학력

• лингвист-переводчик корейского и английского языков по специальности "Лингвистика и межкультурная коммуникация", МГЛУ (2000)

주요 경력

• старший преподаватель кафедры японского, корейского, индонезийского и монгольского языков, МГИМО МИД России (2000 - наст. время)
• профессор кафедры русского языка Университета иностранных языков Хангук (2017-2021)

주요 논문 및 저서

• Пакулова, Я.Е. К проблеме обучения переводу с русского языка на корейский язык в неязыковом вузе // Перевод как профессия, наука, творчество: Сборник трудов Всероссийской научно-практической конференции с международным участием. В 2-х томах. Том 2. Москва, МГЛУ, 07-09 декабря 2022 г. — Москва: Р.Валент, 2023. — С. 43-51. 
• Пакулова, Я.Е. О некоторых средствах выражения предположения в корейском языке  // Вестник российского корееведения. — 2020. — №12. — С. 80-98.
• Пакулова Я.Е. О форме -더니 в контексте особенностей очного наклонения // Вестник российского корееведения. — 2019. — №10. — С. 72-86.
• Пакулова Я.Е. Спорные методические решения и грамматические моменты, требующие переосмысления, на начальном этапе обучения корейскому языку // Вестник Московского государственного лингвистического университета. Гуманитарные науки. – 2018. – №1(789). – С. 179-190
• Pakulova Y. Using -(으)니까 in Non-Imperative / Non-Propositive Sentences // CEESOK Journal of Korean Studies. Special focus: Teaching Korean Studies in Central and Eastern Europe. — 2016. — Vol. 16. — 166-180 pp.