학력

• 한국외국어대학교 노어과 노문학사(1989)

• 한국외국어대학교 통번역대학원 한노과 통번역학석사(1991)

• 한국외국어대학교 일반대학원 러시아어문학과 문학박사(2001)

담당과목

• 노한 동시통역

• 노한 순차통역

• 통역이론(박사)

주요경력

• 한국외국어대학교 통번역대학원 교수(2001~현재)
• (사단법인) 한러교류협회 회장(2021~현재)
• (사단법인) bbb Korea 러시아어 위원장(2015~현재)
• 정상회담 동시통역(2013년 쌍트페테르부르그 G20, 2016-1018년 2-4차 동방경제포럼, 2019년 문재인대통령 중앙아 3개국 순방)
• 한국외국어대학교 통번역대학원 원장(2013~2015)

주요논문 및 저서

• (번역)『톨스토이 인생론-삶에 관하여』(푸쉬킨 하우스, 2020)
• (번역)『유리 카자코프 단편선: “저기 개가 달려가네요!”』(걷는 사람들, 2020)
• (공역)세르게이 발렌테이 외,『러시아 디지털 금융의 현황과 전망』(대외경제정책연구원, 2020)
• (공저)『러시아어 의료회화』(한국외대 출판부, 2016)
• (번역)『러시아와 그 적들 그리고 거짓말』(한국외대 출판부, 2011)